Alright, alright, we accept that these tattoos might be of the temporary variety, but still: Let us study them via the medium of screen grabs. (Luckily for us, Jen spends a large enough portion of the video topless, to allow us to get a good look.)
The first, sprawled across her chest, reads 'Lideres' (and not Side Les, as we originally thought) which Google translate informs us is Spanish for 'Leaders'.
Photo: Jennifer Lopez/VEVO
Photo: Jennifer Lopez/VEVO
Check out the full video below:
Let's look back at some old school J Lo now:
- Jennifer Lopez<p> Jennifer Lopez (Photo by Steve Granitz/WireImage)</p> <h1 class="mdH" id="titleValue" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal bold 13px/normal Arial; font-size: 10px; line-height: 10px; font-family: Verdana; "> 55th Annual Golden Globe Awards, 18 Jan 1998</h1>
- Jennifer Lopez<p> Jennifer Lopez in Los Angeles, California (Photo by Cliff Lipson/WireImage)</p>
- Jennifer Lopez<p> NEW YORK - SEPTEMBER 6: American actress Jennifer Lopez arrives at the 2001 MTV Video Music Awards held at the Metropolitan Opera House at Lincoln Center on September 6, 2001 in New York. (Photo by Dave Hogan/Getty Images)</p>
- Jennifer Lopez<p> NEW YORK - SEPTEMBER 13: Singer/Actress Jennifer Lopez arrives to the Marc Jacobs Spring 2005 fashion show during Olympus Fashion Week Spring 2005 at Pier 54 September 13, 2004 in New York City. (Photo by Paul Hawthorne/Getty Images)</p>
- Jennifer Lopez<p> NEW YORK - SEPTEMBER 07: Actress/singer Jennifer Lopez attends the Just Cavalli flagship store launch party during Mercedes-Benz Fashion Week Spring 2008 on September 7, 2007 in New York City. (Photo by Rob Loud/Getty Images)</p>
- Jennifer Lopez<p> Presenter Jennifer Lopez backstage at the 73rd Annual Academy Awards at the Shrine Auditorium in Los Angeles Sunday, March 25, 2001. Photo by Kevin Winter/Getty Images</p>
- Jennifer Lopez<p> Actress Jennifer Lopez poses backstage at the 74th Annual Academy Awards held at the Kodak Theatre in Hollywood, Ca., March 24, 2002</p>
- Jennifer Lopez<p> Singer/actress Jennifer Lopez arrives to the 78th Annual Academy Awards at the Kodak Theatre on March 5, 2006 in Hollywood, California</p>
- Jennifer Lopez<p> NEW YORK - MAY 01: Actress/singer Jennifer Lopez attends the Metropolitan Museum of Art Costume Institute Benefit Gala: Anglomania at the Metropolitan Museum of Art May 1, 2006 in New York City. (Photo by Evan Agostini/Getty Images)</p>
- Jennifer Lopez<p> NEW YORK - JULY 26: Actress Jennifer Lopez arrives during the premiere of Picturehouse's "El Cantante" at the AMC 25 Theatre in Times Square on July 26, 2007 in New York City. (Photo by Peter Kramer/Getty Images)</p>
- Jennifer Lopez<p> Jennifer Lopez (Photo by Jeff Vespa/WireImage)</p> <p> </p> <h1 class="mdH" id="titleValue" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal bold 13px/normal Arial; font-size: 10px; line-height: 10px; font-family: Verdana; "> The 42nd Annual GRAMMY Awards, 23 Feb 2000</h1>
- Jennifer Lopez<p> LOS ANGELES, CA - JULY 09: Actress/singer Jennifer Lopez arrives at the BAFTA Brits To Watch event held at the Belasco Theatre on July 9, 2011 in Los Angeles, California. (Photo by Kevork Djansezian/Getty Images)</p>
- Jennifer Lopez<p> Jennifer Lopez backstage during TRL at the MTV Studios in New York City. 5/22/02</p>
Passion for fashion? Follow us on Twitter and become our fan on Facebook
Carey Mulligan And Justin Timberlake Work Monochrome...
Amanda Seyfried Is Stunning In Scarlet At...